Canolfan Newyddion

Mae’r Sefydliad Safonau Masnach Siartredig (CTSI), mewn partneriaeth â Safonau Masnach Cymru a Grŵp Bwyd Gwent Fwyaf, wedi cyhoeddi sawl cyfieithiad newydd o’r “Adnoddau Ymwybyddiaeth Alergenau” poblogaidd.

Bydd y datblygwyr, Andrew Scott Ltd, yn bwrw ymlaen gyda datblygiad Ysgol yr 21ain Ganrif ar gyfer Ysgol Gymraeg Cwm Gwyddon.

Mae mynediad at Wi-Fi cyhoeddus am ddim wedi cael ei droi ymlaen ym Margod ac Ystrad Mynach gan helpu pobl i gael mynediad at wasanaethau cyhoeddus lleol a chenedlaethol a chyfleoedd economaidd.

Gall gofalwyr di-dâl cymwys ym Mwrdeistref Sirol Caerffili nawr wneud cais am daliad cymorth o £500 sy'n cael ei ariannu gan Lywodraeth Cymru.

Mae disgyblion yn Ysgol Gynradd Deri wedi profi eu rhinweddau gwyrdd ar ôl ennill gwobr eco bwysig.

Mae tîm Cefn Gwlad Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili wedi lansio ymgyrch priffyrdd draenogod i amddiffyn y creaduriaid mewn perygl.