Abertridwr

Ffurflen Asesiad Effaith ar Ddiogelu Data

  • Lleoliad: Canol Tref Abertridwr - Camerâu 30-33 a Chanol Tref Senghennydd - Camerâu 142-143
  • Cyf: PERM178
  • Cynhaliwyd yr Asesiad Gan: Carl Nesling, Rheolwr yr Ystafell Reoli
  • Dyddiad yr Asesiad: 31/10/2023

At ba ddiben/dibenion y bydd CCTV yn cael ei ddefnyddio

Defnyddir CCTV yn unol ag amcanion y Cynllun. Prif amcanion y Cynllun yw:

  • Cadw pobl yn ddiogel a lleihau'r risg a'r perygl i bobl agored i niwed drwy waith monitro effeithiol gan ddefnyddio CCTV
  • Helpu i ganfod troseddau
  • Hwyluso'r gwaith o adnabod, dal ac erlyn troseddwyr o ran troseddu a'r drefn gyhoeddus
  • Helpu i adfer heddwch a lleihau ymddygiad gwrthgymdeithasol
  • Atal neu liniaru achosion o darfu ar lif y traffig (nid cosbi pobl am dorri cyfraith traffig)
  • Helpu i leihau'r ofn o droseddau ac ymddygiad gwrthgymdeithasol, a thrwy hynny, hyrwyddo tawelwch meddwl y cymunedau dan sylw a hyrwyddo adfywio cymunedol ledled y rhanbarth

Pa fuddion y mae'n bwriadu mynd i'r afael â nhw?

Bwriedir iddo fod o fudd i drigolion a busnesau Abertridwr a Senghennydd a'r rhai sy'n ymweld â'r trefi hyn, wrth ymdrin â'r materion a nodir yn amcanion y cynllun.

Pa fuddion a ddaw o ddefnyddio CCTV?

Prif amcan y Cynllun yw darparu amgylchedd diogel er budd y rhai sy'n byw, gweithio, masnachu, gwasanaethu ac yn mwynhau'r cyfleusterau yn ardaloedd Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili, a'r rhai sy'n ymweld â'r ardaloedd hyn.

A all atebion llai ymwthiol o ran preifatrwydd (e.e. gwella'r goleuadau) gyflawni'r un amcan?

Digon o Oleuadau Stryd yn yr ardal er mwyn bod o fudd i'r defnyddwyr ac er mwyn helpu i wella ansawdd CCTV.

Nid oes unrhyw ateb hirdymor arall ar gael sy'n cynnig yr un ddarpariaeth o ran yr ardal a'r amser a gwmpesir.

A oes rhaid cael delweddau o unigolion, y gellir eu defnyddio i adnabod unigolion, neu a allai'r cynllun ddefnyddio delweddau eraill lle nad yw'n bosibl adnabod unigolion

Bydd Perchenogion y Cynllun yn cynnal polisïau a gweithdrefnau i fodloni gofynion:

  • BS 7958: 2015 / BS 10800: 2020 / BS 7858:2019
  • Cod Ymarfer ar CCTV y Comisiynwyr Gwybodaeth
  • Deddf Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio 2000 (RIPA)
  • Deddf Hawliau Dynol
  • Deddf Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith (HSW)
  • Deddf Cyfle Cyfartal
  • Cod Ymarfer Camerâu Gwyliadwriaeth y Swyddfa Gartref
  • Cod Ymarfer Comisiynwyr Camerâu Gwyliadwriaeth.

Mae angen delweddau o bobl er mwyn gallu adnabod unrhyw berson sy'n cyflawni unrhyw achos o dorri amcanion y cynllun, ac er mwyn i'r awdurdodau erlyn perthnasol allu eu defnyddio.

A fydd y cyfarpar / system benodol sy'n cael eu hystyried yn sicrhau'r buddion dymunol nawr ac yn parhau i fod yn addas ar gyfer y dyfodol

Mae'r system yn gallu darparu delweddau o ansawdd uchel a'r buddion dymunol sydd eu hangen er mwyn darparu tystiolaeth sy'n ddigon da i'r awdurdodau erlyn ei defnyddio.  Caiff y system ei moderneiddio a'i diweddaru i sicrhau y cynhyrchir delweddau o ansawdd uchel yn barhaus.

Pa alwadau a allai godi (os o gwbl) i ddefnyddio'r delweddau hyn yn ehangach a sut y byddwch yn mynd i'r afael â'r rhain?

Mae prif ardal canol y dref wedi'i chwmpasu.  Mae'n annhebygol y bydd unrhyw estyniadau parhaol i'r system bresennol.

Beth allech chi ei wneud i leihau'r amhariad ar y rhai a all gael eu monitro, yn enwedig os mynegwyd pryderon penodol?

Mae'r system rheoli'n cofnodi holl weithredoedd y gweithredwyr, sy'n golgyu ei bod yn bosibl cynnal archwiliadau o batrolau'r camerâu, a gellir rhoi rhwystr er preifatrwydd ar gamerâu er mwyn atal unrhyw amhariad ar ofod preifat.

A oes arwyddion priodol wedi'u gosod i roi gwybod i unigolion am y camerâu (os oes angen)?

Mae arwyddion wedi'u gosod ar yr holl ffyrdd a'r mynedfeydd cyhoeddus i ganol y dref ynghyd ag arwyddion yng nghanol y dref.

Beth yw'r cyfnod amser arfaethedig ar gyfer gosod CCTV?

Mae'r system wedi bod ar waith ers nifer o flynyddoedd.  Cynhaliwyd Asesiad o'r Effaith ar Breifatrwydd Data yn unol â Chod Ymarfer Comisiynwyr Camerâu Gwyliadwriaeth.

Pennaeth y Gwasanaeth 

A yw'r system arfaethedig yn cydymffurfio â'r gyfraith? (Deddf Diogelu Data a Deddf Hawliau Dynol yn bennaf)

Ydy, mae'r system arfaethedig yn gweithredu yn unol â'r gyfraith, Safonau Prydeinig a'r Codau Ymarfer Perthnasol.

A yw'n angenrheidiol er mwyn ymdrin ag angen brys, fel diogelwch cyhoeddus neu atal troseddu?

Ydy, fel y dangosir gan y digwyddiadau a gaiff eu monitro ac ati ac ymatebion yr ymgyngoreion.  Mae'r camerâu'n helpu â diogelwch cyhoeddus, tawelwch meddwl, atal troseddu a materion yn ymwneud ag ymddygiad gwrthgymdeithasol.

A ellir ei chyfiawnhau yn yr amgylchiadau hyn?

Gellir.

A yw'n briodol i'r broblem y cafodd ei dylunio i fynd i'r afael â hi?

Oes.

  • Cymeradwywyd gan Berson Enwebedig (llofnod): J Morgan
  • Dyddiad: 16/10/2023

Beth yw barn yr unigolion hynny (os o gwbl) a fydd yn cael eu goruchwylio?

Rheolwr Ystafell Reoli 

Carl Nesling: "The Surveillance Camera Commissioner has put a responsibility on Local Authorities to justify any deployment of surveillance cameras via a Data Protection Impact Assessment (Previously Privacy Impact Assessment - P.I.A).

Such assessments are now required before deploying any new cameras and for assessing the continuing need for existing cameras. PIA’s consider whether there is a justified need for the deployment of cameras, for example serious, frequent antisocial behaviour.

It also considers the impact on those subjected to the surveillance, whether such actions are proportionate to the problem they aim to address and if other less intrusive measures have been considered e.g., improved lighting, gating, warden patrols, increased police patrols etc.

The system at Abertridwr and Senghenydd is due for its annual review and I am contacting all relevant / interested parties for their views on CCTV to enable us to make an assessment on the continued use of CCTV. Attached are some statistical information for your area in previous 12 months 01/08/22 to 31/07/23.

  • 1719 targeted CCTV patrols carried out by operators
  • 18 incidents / situations monitored by CCTV not requiring police attendance
  • 22 police request for assistance for live incidents
  • 5 police requests to view retrospective CCTV footage after incident has already occurred.
  • 7 Incident CCTV uploaded directly to  Police database
  • Police.uk website - For period 01/08/22 to 31/07/23 there were 497 recorded incidents in the Aber Valley ward and 86 recorded incidents in or near the area of the cameras.

Cynghorydd Sir - Cwm Aber 

Cllr John Roberts: "I concur fully with John T’s comments. I’m surprised, as well, with comments received from residents (the more elderly ones) … they still seem reassured that the cameras are there … even if only around our village ‘squares’."

Cynghorydd Sir - Cwm Aber 

Cllr Charlotte Bishop: "These are vitally important within the Aber Valley, They are just one o the tools used to reduce and deter crime and antisocial behaviour."

Cynghorydd Sir - Cwm Aber 

Cllr John Taylor: "I think that the CCTV cameras are still required at both Abertridwr and Senghenydd. The statistics show that they are still needed to assist with dealing with crime and anti-social behaviour in the area."

Swyddog Lleihau Troseddau ac Anrhefn 

PC2035 Stuart Lewis: "CCTV in this location has been an invaluable tool in assisting the police to reduce incidents of crime and anti-social behaviour. Without it, it would be difficult for us to bring perpetrators to justice. To add to this, it offers an element of reassurance to local residents,  and business owners in the area."

Swyddog Cymorth Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 

Darren Carless MSc: "Based on the below and incidents / issues we’ve dealt with in the past 12 months I’d support the camera remaining."

Crime and Disorder Reduction Officer

Stuart Lewis: "CCTV in this location has been  an invaluable tool in assisting the police to reduce incidents of crime and anti-social behaviour. Without it, it would be difficult for us to bring perpetrators to justice. To add to this, it offers an element of reassurance to local residents,  and business owners in the area."