Gwybodaeth esboniadol am eich bil treth y cyngor 

Gwybodaeth esboniadol am dreth y cyngor a gwybodaeth ariannol gan Gomisiynydd Heddlu a Throseddu Gwent a Chyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili.

Dogfennau 2023/24

• Nodiadau Esboniadol Treth y Cyngor (PDF)
• Crynodeb o’r Gyllideb (PDF)
• Crynodeb o Gyllideb y Comisiynydd Heddlu a Throseddu (PDF)
• Hysbysiadau preifatrwydd (PDF)

Dogfennau 2022/23

• Nodiadau Esboniadol Treth y Cyngor (PDF)
• Crynodeb o’r Gyllideb (PDF)
• Crynodeb o Gyllideb y Comisiynydd Heddlu a Throseddu (PDF)
• Hysbysiadau preifatrwydd (PDF)