Safle we newydd ei ddiwygio yw hwn ac felly nid yw pob tudalen eto wedi eu cyfieithu i'r Gymraeg. Mae nifer o adrannau yn barod yn gwbl ddwyieithog ac mae'r gweddill yn cael eu cyfieithu fel rhan o raglen dreigl i ddatblygu'r safle. Yn y cyfamser gallwch fynd i'r fersiwn Saesneg.
Os hoffech gael mwy o wybodaeth am y Gymraeg ar y safle we hwn, cysylltwch â David A. Thomas - Swyddog Polisi (Iaith Gymraeg) drwy ebostio cymraeg@caerphilly.gov.uk.